Экзамен на знание итальянского языка. Как пройти тест?

Экзамен на знание итальянского языка. Как пройти тест?

Сообщение itasolare » 11 янв 2013, 17:33

Новые требования по выдаче вида на жительство СЕ вступили в силу с 2011г.
Вид нa житeльство, ПMЖ, в Итaлии, эмигрaция в Итaлию, купить, недвижимocть, бизнec, Итaлии, имигрaция в итaлию, иммигрaция, Итaлия, жить в Итaлии, купить, дoм, виллa, квaртира, апaртаменты, бар, ресторан, гостиницу, в Итaлии, гражданство Итaлии
Аватар пользователя
itasolare
 
Сообщений: 19
Зарегистрирован: 05 янв 2013, 17:16
Откуда: Ospedaletti, Italia

Re: Экзамен на знание итальянского языка. Как пройти тест?

Сообщение itasolare » 11 янв 2013, 17:34

В газете «Gazetta Ufficiale» №134 от 11 июня 2010 г. был опубликован Указ, принятый Министерством внутренних дел совместно с Министерством университетского образования и исследований 4 июня 2010г., в котором содержатся разъяснения относительно действующего порядка сдачи экзамена на знание итальянского языка иностранными гражданами, подающими запрос о выдаче им вида на жительство СЕ длительного периода. Т.о., выдача ВНЖ в Италии зависит от уровня знания иностранным гражданином итальянского языка, который должен быть не ниже уровня А2 (в соответствие с европейскими стандартами знания языка, одобренными Советом Европы), который дает ему возможность понимать фразы и выражения, наиболее часто встречающиеся в повседневной жизни.
Эти правила распространяются также и на членов семьи тех, кто уже владеет «carta di soggiorno» - ПМЖ в Италии, как это предусмотрено ст. 9 Закона об иммиграции, в случае, если они подтвердят факт проживания в качестве членов семьи владельцев «carta di soggiorno» длительного периода в том же государстве-члене ЕС, а также факт наличия соответствующего дохода в Италии, постоянного места жительства в Италии и факт доступа к услугам Национальной системы здравоохранения. Данное правило не распространяется, на детей младше 14 лет, также рожденных вне брака, собственных или супруга, а также на иностранных граждан, страдающих серьезными ограничениями в способности изучать язык в связи с возрастом, патологией или инвалидностью, что подтверждено медицинским сертификатом, выданным государственной медицинской структурой.
Вид нa житeльство, ПMЖ, в Итaлии, эмигрaция в Итaлию, купить, недвижимocть, бизнec, Итaлии, имигрaция в итaлию, иммигрaция, Итaлия, жить в Итaлии, купить, дoм, виллa, квaртира, апaртаменты, бар, ресторан, гостиницу, в Итaлии, гражданство Итaлии
Аватар пользователя
itasolare
 
Сообщений: 19
Зарегистрирован: 05 янв 2013, 17:16
Откуда: Ospedaletti, Italia

Re: Экзамен на знание итальянского языка. Как пройти тест?

Сообщение itasolare » 11 янв 2013, 17:37

Как можно сдать экзамен на знание итальянского языка?

Иностранный гражданин должен подать запрос через Интернет в Префектуру по месту жительства, в котором должны быть указаны все личные данные иностранного гражданина, реквизиты действующего вида на жительство в Италии (номер, тип и дата окончания срока действия), сведения, касающиеся места жительства в Италии и реквизиты действительного документа, удостоверяющего личность для выездов за границу. Затем, эта же префектура приглашает иммигранта для сдачи экзамена по итальянскому языку, указывая дату, место и время проведения экзамена.

Содержание экзамена, критерии присвоения пунктов и длительность экзамена определены совместно с центром по сертификации, который подписал соответствующее соглашение с Министерством внутренних дел Италии. Для сдачи экзамена иммигрант должен набрать как минимум 80% от общей суммы предусмотренных пунктов. В случае, если иностранный гражданин не сдает экзамен, он должен будет направить повторный запрос через Интернет в префектуру и повторно сдать экзамен.
Если иностранный гражданин уже хорошо владеет итальянским языком?

Ст.4 вышеназванного указа предусматривает, что иммигрант может не сдавать экзамен на знание итальянского языка лишь в следующих случаях:
- когда он уже обладает аттестатом, удостоверяющим знание итальянского языка на уровне не ниже А2 (в соответствии с европейскими стандартами знания языка, одобренными Советом Европы), выданным учреждениями, признанными МИД и Министерством образования, университетов и исследований, указанными в приложении А;
- когда иммигрант посещал курсы итальянского языка в Провинциальных образовательных центрах для взрослых и получил по окончании курсов документ, подтверждающий знание итальянского языка не ниже уровня А2;
- когда иммигрант получил диплом о среднем образовании первой или второй степени итальянской школы, в соответствии со ст.1 Закона от 10 марта 2000 г. №62 или диплом средней школы первой или второй степени в Провинциальных образовательных центрах для взрослых, или же является студентом итальянского государственного или негосударственного университета (признанного в соответствии с законом), либо получает степень доктора или магистра в Италии;
- когда иммигрант получил в соответствии с интеграционным соглашением кредиты (ст.4 «bis» Закона об иммиграции), которые подтверждают его знание итальянского языка на уровне не ниже А2;
- когда иммигрант въехал в Италию в соответствии с п.1 ст. 27, т.е. в особых случаях, вне квот, предусмотренных для иностранных граждан, занимающихся одним из следующих видов деятельности: преподаватели университетов по обмену или родному языку, профессоры университетов, переводчики и т.д.
В первых трех случаях к запросу необходимо приложить заверенные копии (autentica) документов об образовании или профессиональной подготовке, или сертификаты о прохождении курсов. В остальных случаях иммигрант должен приложить к документам, необходимым для выдачи вида на жительство в италии, декларацию относительно полученного образования, титула, освобождающего от сдачи экзамена.

Кто проверяет уровень знания итальянского языка?

Проверку уровня знания итальянского будет осуществлять квестура по месту жительства посредством сравнения полученных результатов с позитивным результатом экзамена, содержащимся в информационной системе Департамента по гражданским свободам и иммиграции Министерства внутренних дел, который будет введен в систему центрами по сертификации.

Когда данная норма вступит в силу?

По истечении 180-ти дней со дня публикации указа в «Gazzetta Ufficiale», т.е. с января 2011 г.
Способ проведения экзамена на знание итальянского языка, предусмотрен ст.9 Указа от 25 июля 1998 г. №286, введенного абз «I» п.22 ст.1 закона №94/2009.

Публикуется при поддержке Фонда «Русский мир».
Вид нa житeльство, ПMЖ, в Итaлии, эмигрaция в Итaлию, купить, недвижимocть, бизнec, Итaлии, имигрaция в итaлию, иммигрaция, Итaлия, жить в Итaлии, купить, дoм, виллa, квaртира, апaртаменты, бар, ресторан, гостиницу, в Итaлии, гражданство Итaлии
Аватар пользователя
itasolare
 
Сообщений: 19
Зарегистрирован: 05 янв 2013, 17:16
Откуда: Ospedaletti, Italia

Re: Экзамен на знание итальянского языка. Как пройти тест?

Сообщение AndreyGold » 16 сен 2013, 10:02

По этому поводу не стоит сильно волноваться.

Мой знакомый, который имеет вид на жительство по lavoro autonomo, т.е. как бизнесмен в Италии, при запросе ПМЖ сдавал экзамен на знание итальянского языка. Все проходит очень цивилизованно. На момент подачи конверта по запросу ПМЖ (carta di soggiorno di lungo periodo) в почтовом отделении выдается квитанция с голограммой, номера которой следует внести во время запроса даты для сдачи экзамена по итальянскому языку. Существует специальный сайт, где необходимо зарегистрироваться, чтобы он лайн подать запрос для прохождения теста. Пройдет пара месяцев, прежде чем префектура отправит по почте письмо, в котором будет указана дата и адрес школы, по которому сдедует явиться для сдачи теста. С собой на экзамен обязательно нужно вязь это письмо!

Ну вот, наступила заветная дата, мой друг пошел проходить тест на знание итальянского языка. Учитывая, что он очень плохо говорит по-итальянски, но хорошо понимает, перед экзаменом он недельку поучил язык самостоятельно.
По большому счету - экзамен - это фортуна. Помните школу, институт? Было и так, что не понимаешь суть 1 билета, и именно он тебе попадается на экзамене? :roll:
Моему другу повезло. Около него сидел парнишка, хорошо владеющий итальянским, у которого списывал мой дружок :lol: .
Итог таков: в группе было человек 15 - 20, не помню точно, один из них не прошел тест. Вопросы простые, главное понять их суть, а это не было сложно. Как сказал друг, он бы и сам ответил бы на все вопросы, но лучше подстраховаться посредством соседа по парте! :D

Так что не стоит сильно переживать, пусть даже со второй попытки, но сдать тест можно. Но практически все сдают с первого раза, а этот факт не может не радовать!
Эмиграция в Италию - правильное решение! Получил вид на жительство в Италии, переехал жить в эту страну - полный позитив! Влился в жизнь русской и украинской диаспоры в Италии, всем благодарен за участие в моей жизни.
Аватар пользователя
AndreyGold
 
Сообщений: 172
Зарегистрирован: 11 янв 2013, 16:21
Откуда: Россия

Re: Экзамен на знание итальянского языка. Как пройти тест?

Сообщение administrator » 18 сен 2013, 18:57

Правительство Италии приняло закон о сдаче экзамена на знание итальянского языка для иммигрантов. Test d'italiano agli immigrati.

Начиная с декабря с.г., выдача постоянного вида на жительство - ВНЖ в Италии - carta di soggiorno для иностранных граждан из стран, не входящих в ЕС, будет зависеть также и от уровня знания ими итальянского языка. Закон 94/2009 предусматривает, что выдача вида на жительство в Италии на длительный период, ранее carta di soggiorno, зависит от результатов сдачи экзамена на знание итальянского языка, который должен подтвердить уровень знания итальянского языка не ниже А2, так называеназываемый «pre-intermedio» или «выживания», т.е. способность самостоятельно объясниться и понимать фразы, наиболее часто встречающиеся в повседневной жизни: относительно личной жизни, совершения покупок, собственных потребностей и т.д.: необходимо уметь рассказать, используя простые слова о собственной жизни, описать окружающую обстановку и выразить собственные потребности. Министерство внутренних дел, при участии министерства образования, подготовило Указ от 4 июня 2010 г., опубликованный в газете «Gazzetta ufficiale» № 134 от 11 июня 2010 г., в котором содержатся разъяснения относительно порядка сдачи экзамена на знание итальянского языка. Согласно указу, освобождены от сдачи экзамена несовершеннолетние в возрасте до 14 лет и иностранные граждане с серьезными возрастными ограничениями в связи с заболевания или инвалидностью. Иностранный гражданин должен направить через Интернет запрос об участии в экзаменационной сессии в отдел по иммиграции по месту жительства. В течение 60-ти дней с даты получения этого запроса, префектура должна пригласить иностранного гражданина для сдачи экзамена на знание итальянского языка, с указанием даты, времени и места проведения экзамена. Экзамен проводится в письменном виде на компьютере, хотя, по запросу сдающего экзамен, он может проводиться, на таких же условиях, и на бумаге. Место проведения экзамена, в пределах провинции, будет определять префектура.
Для того, чтобы сдать экзамен, иммигрант должен получить не менее 80% от общего количества баллов; результат экзамена сообщается иностранному гражданину и заносится в информационную систему министерства внутренних дел. В случае отрицательного результата, иммигрант может пересдать экзамен, неограниченное число раз. Указ предусматривает также освобождение от экзамена, например, тех, кто посещал курсы итальянского языка и получил аттестат о знании языка на уровне не ниже А2, или получил диплом первой или второй степени одного из итальянских институтов или необходимое количество кредитов, в рамках интеграционного соглашения, предусмотренного ст. 4 «bis» Закона об иммиграции. В заключение, 10 июня 2010 г. Совет министров предварительно одобрил Указ президента республики относительно интеграционного соглашения, заключаемого между иностранным гражданином и государством, предусмотренном ст. 4 «bis» Закона об иммиграции, которое должно вступить в силу с 1 января 2011 г. Соглашение предусматривает определенное количество кредитов, которые иностранный гражданин должен набрать для того, чтобы получить вид на жительство - ВНЖ в Италии. В случае утраты всех кредитов - вид на жительство в Италии аннулируется, а иммигрант депортируется из страны.
Вид нa житeльство в Итaлии, ПMЖ в Итaлии, эмигрaция в Итaлию, купить, недвижимocть, бизнec, Итaлии, имигрaция в итaлию, иммигрaция, Итaлия, жить в Итaлии, избрaнное мecто житeльства в Итaлии
Аватар пользователя
administrator
Администратор
 
Сообщений: 239
Зарегистрирован: 05 янв 2013, 13:48
Откуда: Ospedaletti, Italia

Re: Экзамен на знание итальянского языка. Как пройти тест?

Сообщение Vovan77 » 18 сен 2013, 18:58

Этот экзамен для певого ВНЖ - пермесо, тоже необходим? Или потом для получения постоянного вида на жительство в Италии?
Последний раз редактировалось Vovan77 18 сен 2013, 19:00, всего редактировалось 1 раз.
Хочу жить в Италии всегда! Стремлюсь получить ПМЖ в Италии, забрать к себе семью, купить в кредит дом, а машина и итальянские водительские права уже есть! Постепенно добьюсь всего!
Аватар пользователя
Vovan77
 
Сообщений: 63
Зарегистрирован: 13 сен 2013, 12:09

Re: Экзамен на знание итальянского языка. Как пройти тест?

Сообщение AndreyGold » 18 сен 2013, 18:59

Не стоит париться, вы еще успеете выучить язык до того, когда придет время сдавать экзамен.
Для первого вида на жительство ничего сдавать не нужно!!! Только при запросе бессрочного вида на жительство в Италии.
Эмиграция в Италию - правильное решение! Получил вид на жительство в Италии, переехал жить в эту страну - полный позитив! Влился в жизнь русской и украинской диаспоры в Италии, всем благодарен за участие в моей жизни.
Аватар пользователя
AndreyGold
 
Сообщений: 172
Зарегистрирован: 11 янв 2013, 16:21
Откуда: Россия


Вернуться в Иммиграция в Италию. Проблема выбора. Какой язык учить?

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron